A'touna Et-Tufoole

llirik lagu ini mewakili suara hati anak suriah

A’touna Et-Tufoole

.

 جينا نعيدكم… بالعيد منسألكم

Jeena N’ayedkon … Bel-Eid Mnes’alkon

ليش ما في عنا… لا أعياد ولا زينة

Lesh Ma Fee ‘Enna … La ‘Ayyad Wala Zeineh

يا عالم

Ya ‘Alam

أرضي محروقة

Ardhi Mahroo’a

أرضي حرية مسروعة

Ardhi Huriyyeh Masroo’a

سمانا عم تحلم… عم تسأل الأيام

Samana ‘Am Tehlam … ‘Am Tes’al El-Ayam

وين الشمس الحلوة… ورفوف الحمام

Wein Esh-Shames El-Helwe … W-Rfouf El-Hamam

يا عالم

Ya ‘Alam

أرضي محروقة

Ardhi Mahroo’a

أرضي حرية مسروعة

Ardhi Huriyyeh Masroo’a

أرضي صغيرى … متلي صغيرى

Ardhi Zgheere … Metli Zgheere

ردولها السلام… اعطونا الطفولة

Redoulha Es-Salam …. ‘Atouna Et-Tufoole

اعطونا الطفولة

A’touna Et-Tufoole

اعطونا الطفولة

A’touna Et-Tufoole

أعطونا الطفولة

A’touna Et-Tufoole

اعطونا… اعطونا… اعطونا السلام

A’touna … ‘Atouna … ‘Atouna Es-Salam

I’m a child with something to say

Please listen to me

I’am a child who wants to play

Why don’t you let me

My doors are waiting, my friends are praying

Small heart are begging

Give us a chance…

Give us a chance…